外国语中心

驻英国大使惠灵顿公学汉语中心揭牌仪式上致辞

尊敬的谢尔顿（Dr Anthony Seldon）校长，
尊敬的英国议会上院领袖斯特拉斯克莱德勋爵（Lord Strathclyde），
老师们、同学们：
很高兴来到具有150年历史的惠灵顿公学。走进你们童话般美丽的校园，我仿佛来到了《哈利·波特》里的霍格沃茨魔法学校，不过，我今天没看到你们任何人带“魔法棒”。我听说你们学校有一点与霍格沃茨显著不同，那就是在霍格沃茨从来都看不到家长，家长只把孩子送到伦敦国王十字火车站9¾站台，而惠灵顿公学时刻欢迎家长来访探望。可能这就是你们和你们的家长选择惠灵顿公学而不是霍格沃茨的理由。
惠灵顿这个名字对中国人并不陌生,正是这位鼎鼎大名的惠灵顿公爵指挥的一场战争改变了欧洲的发展进程。以他命名的惠灵顿公学在中国也有一定知名度，因为你们首个海外分校设在了中国——天津惠灵顿国际学校。我也听说就在上个月，你们两所学校在皇家阿尔伯特音乐厅共庆了建校150周年。

我热烈祝贺惠灵顿公学汉语中心今天成立。学习汉语的重要意义或许我可以简单用三个事实来说明：第一，汉语是世界上使用人口最多的语言。第二，中国是世界上发展最快的国家之一，目前中国已是世界第二大经济体。第三，中国有5000年的历史、灿烂多彩的文化，中华文化是世界上唯一未曾中断的古老文明。
今天，惠灵顿公学汉语中心的成立开创了英国中学设立汉语中心的先河，我衷心希望它能成为一个多功能平台，发挥突出的作用。
首先，它应当是学习汉语的课堂。贵校的冉皓立（Harry Randall）同学在2010年第三届“汉语桥”世界中学生中文比赛中取得了最佳演讲奖（Best Presentation Award)。我希望在今后的比赛中看到更多来自惠灵顿公学的优秀选手。我也预祝你们在GCSE考试汉语科目中取得优异成绩。
第二，它应当成为了解中国的窗口。学习一种语言的过程，也是了解一个国家的过程。我希望你们通过学习汉语，更好地了解历史悠久、博大精深的中国文化，了解充满生机、日新月异的当代中国，了解勤劳勇敢、热情好客的中国人民。

第三，它应当成为英中年轻一代加强友谊的桥梁。我高兴地得知，已经有11名,并且下个月还将有6名惠灵顿公学学生到天津分校学习、生活。英国年轻人有机会在学习汉语的同时，亲身到中国进行体验，并同中国年轻人朝夕相伴，这对消除两国青年间的认知差异、增进彼此友谊十分重要。我也希望随着汉语中心的成立，今后双方年轻人的交往将更加频繁、更加密切。
最后，我衷心祝愿同学们学习汉语不断进步，祝愿惠灵顿公学汉语中心越办越好！
我相信，当同学们今后去中国访问时，你们会发现，你们不需要带着“魔法棒”，你们只要带上在汉语中心学会的本领，就可以走遍中国都不怕。
谢谢。