外国语中心

Learn chinese with songs

Never underestimate the cultural importance to sing in KTV when you go to China. Be prepared andlearn some chinese songs!

至少还有你( Zhìshǎo Hái Yǒu Nǐ) – 林忆莲

At Least I Still Have You, by Lin Yilian (Sandy Lam)

wǒ pà láibují, wǒ yào bàozhe nǐ

我怕来不及 我要抱着你

zhídào gǎnjué nǐ de zhòuwén, yǒule suìyuè de hénjì

直到感觉你的皱纹 有了岁月的痕迹

zhídào kěndìng nǐ shì zhēn de, zhídào shīqù lìqi

直到肯定你是真的 直到失去力气

wèile nǐ wǒ yuànyi

为了你我愿意

dòng yě bùnéng dòng, yě yào kàn zhe nǐ

动也不能动 也要看着你

zhídào gǎnjué nǐ de fà xiàn, yǒule báixuě de hénjì

直到感觉你的发线 有了白雪的痕迹

zhídào shìxiàn biàn de móhu, zhídào bùnéng hūxī

直到视线变得模糊 直到不能呼吸

ràng wǒmen xíngyǐngbùlí

让我们形影不离

-----REFF-----

rúguǒ quánshìjiè wǒ yě kěyǐ fàngqì

如果全世界我也可以放弃

zhìshǎo háiyǒu nǐ zhíde wǒ qù zhēnxī

至少还有你值得我去珍惜

ér nǐ zài zhèlǐ, jiùshì shēngmìng de qíjì

而你在这里 就是生命的奇迹

yěxǔ quánshìjiè wǒ yě kěyǐ wàngjì

也许全世界我也可以忘记

jiùshì bù yuànyi shīqù nǐ de xiāoxi

就是不愿意失去你的消息

nǐ zhǎngxīn de zhì, wǒ zǒng jìde zài nàli

你掌心的痣 我总记得在那里

--------------

wǒ pà láibují, wǒ yào bàozhe nǐ

我怕来不及 我要抱着你

zhídào gǎnjué nǐ de fà xiàn, yǒule báixuě de hénjì

直到感觉你的发线 有了白雪的痕迹

zhídào shìxiàn biàn de móhu, zhídào bùnéng hūxī

直到视线变得模糊 直到不能呼吸

ràng wǒmen xíngyǐngbùlí

让我们形影不离

Repeat Reff

wǒmen hǎobùróngyì, wǒmen shēnbùyóujǐ

我们好不容易 我们身不由己

wǒ pà shíjiān tài kuài, bùgòu jiāng nǐ kàn zǐxì

我怕时间太快 不够将你看仔细

wǒ pà shíjiān tài màn, rìyè dānxīn shīqù nǐ

我怕时间太慢 日夜担心失去你

hènbude yī yè zhījiān báitóu, yǒngbù fēnlí

恨不得一夜之间白头 永不分离

zài nàli

在那里

Excerpt translated:

如果全世界我也可以放弃，至少还有你，值得我去珍惜

Rúguǒ quán shìjiè wǒ yě kěyǐ fàngqì, zhìshǎo hái yǒu nǐ, zhídé wǒ qù zhēnxī

Even if I lost everything in the whole world, at least I would still have you, someone I cherish

而你在这里，就是生命的奇迹

Ér nǐ zài zhèlǐ, jiùshì shēngmìng de qíjì

When you are here, that’s the miracle of life