外国语中心


在线客服


New Mandarinedu Lessons


最新动态


学习心得

    语风汉语学生Jennifer
    学习心得 语风汉语学生Jennifer 我叫Jennifer，我非常喜欢在语风汉语无锡校学习汉语，这是一个非常好的学...

    语风汉语无锡校 Zack
    学习心得 语风汉语无锡校 Zack 我叫Zack,我是法国人，无锡语风汉教中心是一个学习中国文化和对外汉语的好...

    语风汉语学生Kevin
    学习心得 语风汉语学生Kevin 语风汉语是一个最理想的学习汉语和中国文化的好地方，学校给我们提供了很多...

    语风汉语学生Florent
    学习心得 语风汉语学生Florent 我非常喜欢无锡语风汉语学校，这里真的有最简单的汉语学习方法，我学习汉...

    语风汉语学生Brad
    学习心得 语风汉语学生Brad 我叫Brad,我是澳大利亚人，我再语风汉语学校学习汉语。我现在可以独立和我的...

    苏州汉语学生Jude
    学习心得 苏州汉语学生Jude 我叫Jude,在苏州语风汉语学校学习汉语,我也在无锡语风汉语学校学习过很长时间...

    无锡语风汉语学校Jessie
    学习心得 无锡语风汉语学校Jessie 我学习汉语已经八年了,我能听明白别人说汉语,但是我自己说汉语却觉得说...


      汉语 加官方

      微信:MandarinGroup

      关注了解更多对外汉语资讯

      服务热线：

      0510-81151808

      1866 1199 988

      Skype:

      Sandy.Swun

      QQ：
      115423016

      519988808

      邮箱：
      地址：

      无锡新区长江一号 茂业

      深茂商务中心8号楼405室

      无锡语风学校

      语风汉语教学中心

      无锡语风国际教育交流中心

      Wuxi Mandarin Education School






      A dog with meat

      叼着肉的狗

        狗叼着肉渡过一条河。他看见水中自己的倒影，还以为是另一条狗叼着一块更大的肉。想到这里，他决定要去抢那块更大的肉。于是，他扑到水中抢那块更大的。结果，他两块肉都没得到，水中那块本来就不存在，原有那块又被河水冲走了。

      这故事适用于贪婪的人。

      A dog with meat

      The dog carried meat across a river. He saw his own reflection in the water and thought it was another dog with a bigger piece of meat. Thinking about it, he decided to grab the bigger piece of meat. So he threw himself into the water and grabbed the bigger one. As a result, he did not get two pieces of meat. The water piece did not exist. The original piece was washed away by the river again.

      The story applies to greedy people.


      고기를 물고 있는 개

      개가 고기를 물고 강을 건너다.그것은 물속에 비친 자신의 그림자를 보았고,또 다른 개가 더 큰 고기를 물어뜯고 있는 줄 알았다고,그것은 그 더 큰 고기를 빼앗으려고 결심했습니다.그래서 그것은 물속으로 뛰어들어 그 더 큰 것을 빼앗았다.결국,그것은 고기 두 개도 얻지 못했는데,몰속의 그 고기는 원래 존재하지 않았고,원래의 있는 그 고기도 강물에 떠내려갔다.

      이 이야기는 탐욕시러운 사람에게 적용된다.



    You may also like




    在线客服