外国语中心

首先……其次……

“首先”和“其次”做代词，常用在书面语中搭配使用，表示按某个顺序列举事项。

（1）不管做什么事情，首先应该明白你为什么要做，其次要知道怎么做。

（2）首先，要穿正式的衣服，这会给面试者留下一个好的印象，让他觉得你是一个认真的人。其次，应聘时不要紧张。

“首先”还可以做副词，表示“最先、最早”的意思。

（1）不管以后做什么工作，你首先应该要有一个好身体。

（2）很多人遇到不明白的地方，首先想到的是上网查一查。

First of all...The second...

The pronouns “首先”and “其次”are often used in coordination with each other in written Chinese, indicating the sequence of the items enumerated.

(1) whatever you do, you should first know why you do it and then how to do it.

(2) first, wear formal clothes. This will give the interviewer a good impression that you are a serious person. Second, don't be nervous.

“首先”can also be used as an adverb,meaning “first of all,the earliest”.

（1）No matter what kind of work you do in the future, you should get a good body first.

（2）many people encounter do not understand the place, the first thought is to search the Internet.

우선...그 다음으로...

"우선"과 "그 다음"을 대명사로 하여 서면어에 자주 조합하여 사용하며, 어느 순서로 열거사항을 나타낸다.

（1）무슨 일을 하든지, 우선 네가 왜 해야 하는지 알아야하고, 그 다음에 어떻게 해야 하는지 알아야 한다.

（2）우선, 정식 옷을 입어야 한다. 면접자에게 좋은 인상을 주어 열심히 일하는 사람으로 느끼게 한다.둘째, 초빙할 때 긴장하지 말아야 한다.

'우선'도 부사로 될 수 있고 '가장 먼저,최초'라는 뜻을 나타낼 수 있다.

（1）앞으로 어떤 일을 하든지 간에 너는 우선 좋은 몸을 가져야 한다.

（2）많은 사람들은 모르는 곳을 만나면 먼저 인터넷에 접속하여 찾아보려 한다.