한국어

奉承和谩骂

  乌鸦又衔着一块肉在树上休息，一只狐狸来到树下。乌鸦想，他肯定又是来奉承我的。这回我可不上他的当了。任凭他把好听的话说上十箩筐，我也不理他。谁知，狐狸却开口大骂起来：“你这臭嘴婆娘，顶风臭十里！穿一身丧服，叫人看了就作呕！还有你那破嗓子，比驴叫还难听100倍！ ”乌鸦没料到狐狸会来这一手，听着听着，便气得浑身打起战来。她刚开口回骂，肉从嘴里掉下来，狐狸叼着肉，一溜烟跑了,乌鸦叹息道：“看来，要保持清醒的头脑，抵御不了奉承不行，抵御不了谩骂也不行啊！”

  无论是过分的赞扬还是贬斥，都易使人情绪冲动而丧失基本的判断力。因一时冲动而酿成大错的例子不少，后来者如何能不三思！

Flattery and abuse

The Crow took a piece of meat to rest in the tree. A fox came under the tree. He must have come to flatter me again, the Crow thought . I'm not gonna fall for it this time. I don't care if he says the right thing. Who knows, the Fox opened his mouth and shouted: "You are a bad guy! Wearing a mourning suit makes you sick! And your stupid voice, 100 times worse than a donkey! "The Crow did not expect the Fox to say like this, and listened, and he was angry and began to fight. She had just opened her mouth, the meat fell from her mouth, the Fox was holding the meat, and the Crow ran away and sighed: "It seems that you must keep a clear mind. You can't resist flattery, nor can you resist abuse! "

Whether it is excessive praise or derogatory, it is easy to make people emotionally impulsive and lose basic judgment. There are many examples of big mistakes caused by impulse, and how can latecomers not think!

아부와 욕설

까마귀가 고기를 물고 나무 위에서 쉬자 여우 한 마리가 나무 아내려왔어요.까마귀가 생각했다: 그것은 틀림없이 또 나에게 아첨하러 온 것이다.이번에는 내가 그것에 속지 않을 거야.그가 듣기 좋은 말을 많이 하더라도 나는 아랑곳하지 않는다.누가 알겠는가.여우가 욕을 퍼부었다:”너이 쓸모없는 여자.상복을 입어서 보기만 해도 구역질이 난다!당신의 그 목소리가 당나귀 울음보다 100배는 더 듣기 싫어!"까마귀는 여우가 이런 수단이 올 줄도 모르고 듣고 있자니 화가 나서 온몸을 부들부들 떨었다.그것이 막 입을 열고 욕을 하고 고기가 입에서 떨어지니 여우가 고기를 물고 곧 도망갔다.까마귀는 "이봐라, 맑은 정신을 가져라, 아첨에 저항하지 않으면 안 된다, 욕설에 저항하지 않으면 안 된다"고 탄식했다.

지나친 칭찬이든 폄하든 정서적 충동을 일으켜 기본적인 판단력을 잃기 쉽다.순간적인 충동으로 큰 잘못을 저지르는 예가 적지 않은데, 나중 사람이 어찌 심사숙고하지 않을 수 있겠는가!