芥川日本语

“一……也/都+不/没……”表示否定

用“一+Measure Word+Noun+也/都+不/没+V”表示完全否定。例如：

(1)我一个苹果也不想吃。

(2)昨天他一件衣服都没买。

(3)她一杯茶也没喝。

(4)手机、电脑、地图，一个也不能少(带)

有时候， 上面的“一+Measure Word”还可以用“一点儿”来表示。例如：

(1)我一点儿东西也不想吃。

(2)这个星期我很忙，一点儿时间也没有。

(3)今天早上我一点儿咖啡都没喝。

(4)我一点儿钱都没带，所以不能买衣服。

The Negative Structure“一 ……也/都+不/没……

“一+Measure Word+Noun+也/都+不/没+V(not..at all) ”indicates complete negation.For example：

（1）I don't want to eat any apples.

（2）He bought none of his clothes yesterday.

（3）She didn't drink a cup of tea.

（4）mobile phones, computers, maps, not one less (with).

Sometimes the“一+ Measure Word”used in the structure above is“一点儿”.For example :

（1）I don't feel like eating anything.

（2）I've been so busy this week that I haven't got a minute.

（3）I didn't drink any coffee this morning.

（4）I haven't any money with me, so I can't buy clothes.

“一……也/都+不/没……”부정을 표시하다.

“一+Measure Word+Noun+也/都+不/没+V”로 완정 부정을 표시하다.예를들면:

(1)나는 사과 하나도 먹고 싶지 않다.

(2)어제 그는 옷 한나도 사지 않았다.

(3)그녀는 차를 한 잔도 마시지 않았다.

(4)핸드폰,컴퓨터,지도,한 개도 빼놓을 수 없다.

때때로,“一+Measure Word”도 “一点儿”로 표시할 수 있다.예를들면:

(1)나는 조금도 먹고 싶지 않다.

(2)이번주 나는 매우 바빠서 시간이 조금도 없다.

(3)오늘 아침에 나는 커피를 조금도 마시지 않았다.

(4)나는 돈을 조금도 없어서 옷을 살 수 없다.