芥川日本语

正好

正好可以做形容词正合适表示，（时间，位置，体积，数量，程度等）满足某个条件（不早不晚，不前不后，不大不小，不多不少，不高不低等）例如：

苹果¥8.5西瓜¥11.5 正好 ¥20

你来得正好，我的钱包不见了，借我点钱吧。

正好也可以做副词，表示恰好或遇到某个机会做某事。例如：

我们下午要去踢足球，正好一起去吧。

我妹妹出生那天正好下雪，所以爸爸妈妈叫他小雪。

正好can be used as an adjective to mean just right, indicating a certain condition (in terms of time, position,size,quantity or degree,etc.) is met(i.e., it is neither too early nor too late, neither before nor after, neither too big nor too small, neither too much nor too little, neither too high nor too low,etc. ). For example:

The apple is ¥8.5 the watermelon is ¥11.5 totally ¥20

You come just right, my purse is missing, lend me some money please.

正好can be used as an adverb to mean” it is the right time or opportunity to do sth.” For example:

We are going to play the football, let’s go together!

My litter sister was born on a snowing day, so dad and mom call her “xiaoxue”.

正好(마침,딱)

正好는 형용사로 딱 적합한 것을 나타낼 수 있다.(시간,위치,부피,수량,정도등)어떤 조건(늦지도 않고 이르지도 않다,앞지도 않고 뒤지도 않다,크지도 않고 작지도 않다,많지도 않고 적지도 않다,높지도 않고 낮지도 않다)을 만족시키다.예를들면:

사과8.5원,수박11.5원,딱20원.

너 마참 잘 왓다,내 지갑 없어데,돈 좀 빌려 줘.

正好는 부사도 될 수 있다,어떤 기회를 만나서 어떤 일을하고 있다는 것을 나타낸다.예를들면:

우리 오후에 축구를 하러 가려는데 마침 같이 가자.

내 여동생이 태어난 날 마침 눈이 와서 아빠와 엄마가 그를 샤오쉐라고 불렀다.