芥川日本语

层递（也称递进）

把三个或者三个以上的词、短语或句子，按照事物的深浅、高低、大小、轻重等顺序排列起来，叫层递。

1.递升  由小到大、由低到高等顺序一层一层地增加。

例：一传十，十传百，百传千.....故事就这样传开了。

2.递减   和递升相反，由大到小，由高到低的顺序排列起来。

例：刚开始人们的声音一大片，后来慢慢变小了，到最后一点声音也没有了。

Layer pass (also known as progressive)

Three or more words, phrases or sentences, according to the depth of things, high and low, size, weight and so on to order , called layer pass .

1.Incremental progressively from small to large and from low to high.

E.g. one Pass to ten, ten pass to hundred , a hundred pass to thousand... So the story spread.

2. decrease progressively The opposite of Incremental progressively, they are arranged in a descending order.

E.g. At first there was a great deal of people's voice, then it gradually became smaller, and at last there was no sound at all.

층납(체진이라고도 한다)

세 개 혹은 세 개 이상의 단어,구문 혹은 문장을 사물의 깊이,고저,크기, 등의  순서에 따라 배열하여 층납이라고 한다.

1.점점 올라가,작은 것에서 큰 것으로,낮은 것에서 높은 것으로 순서대로 한 층 한 층 증가한다.

예:하나가 열,열이 백,백이 천....에게 전하다.이야기는 이렇게 널리 퍼졌다.

2.점점 줄어들다,점점 올라가과는 반대로 크던데로부터 작던데로,높던데로부터 낮은데로 순서대로 배렬했다.

예:처음에는 사람들의 목소리가 엄청나게 컸지만 나중에는 점점 작아져서 마지막에는 아무 소리도 들리지 않았다.