芥川日本语

可能补语：动词+得/不+补语

汉语中用“动词+得+补语”或“动词+不+补语”表示能否实现某种结果或达到某种目的。“动词+得+补语”是肯定形式，“动词+不+补语”是否定形式。“得”后的补语常常是结果补语、趋向补语、一些形容词或动词。疑问形式是“动词+得+补语+动词+不+补语”或“动词+得+补语+吗”。

例：（1）我看得清楚那个汉字。

（2）楼太高了，我上不去。

（3）老师说的话你听得见听不见？

（4）我找不到好饭馆。

Complements of Possibility Introduced by “V得/不”

In Chinese, “V得+Complements”or “V不+Complements”can be used to indicate whether or not a result can be obtained or a goal be reached. “V得+Complements”is the positive form,and “V不+Complements”is the negative form.The complements used in this structure are usually complements of result or direction,and certain adjectives or verbs.The interrogative form is “V得+Complements+ V不+Complements” or “V得+Complements吗”.For example:

(1)I can see the Chinese character clearly.

(2)The building is too high for me to go up.

(3)Can you hear what the teacher says?

(4)I can’t find a good restaurant.

가능 보어:동사+得/不+보어

중국어에서 “동사+得+보어”혹은“동사+不+보어”를 사용하고 어떤 결과를 실습하거나 어떤 목적을 달성할 수 있는지 표시하다.“동사+得+보어”는 긍정 형식이고 “동사+不+보어”는 부정 형식이다.“得”뒤의 보어는 자주 결과 보어,성향 보어,일부 형용사 또는 동사이다.의문 형식은 “동사+得+보어+동사+不+보어”혹은“동사+得+보어+吗”。

예: (1)   나는 그 한자를 잘 본다.

(2)건물이 너무 높아서 올라갈 수가 없어요.

(3)선생님이 하시는 말 잘 들리세요?

(4)좋은 식당을 찾을 수가 없어요.