芥川日本语

连词”和、跟、与、同”与介词兼类

区别：

A.连词”和”前后的词语是并列关系，互换位置基本意思不变；介词”和”前后词语不能互换。

B.连词”和”组成并列短语后可以带”都”；介词不可。

C.连词”和”前面不能有修饰语，介词可以。

D.连词”和”不能出现在一个句子或一个成分的开头；介词可以。

例：我和弟弟都去过。

我和弟弟谈话。

和弟弟一块儿去玩的孩子都回来了。

Conjunctions "he,gen,yu,tong" and prepositions

Difference:

A. The words before and after the conjunction "he" are juxtaposed, and the basic meaning of the exchange position remains unchanged; the words before and after the prepositions "he" words can not be interchanged.

B. Conjunction "he" can add"dou" after forming a parallel phrase; Preposition can't.

C. Conjunction "he" can not be preceded by modifiers, prepositions can be.

D. Conjunction "and" can not appear at the beginning of a sentence or a component; Preposition would be fine.

Both my brother and I have been there.

I'm talking to my brother.

All the children who went to play with my brother came back.

연사 ”和、跟、与、同”는 개사와 겸류하다.

구별:

A:연사”和”앞,뒤의 단어는 병렬 관계,위치는 서로 교환하면 기본적인 의미가 변하지 않다.개사 ”和”앞뒤의 단어는 서로 교환할 수 없다.

B:연사”和”는 병렬단문은 만든후 뒤에 ”都”를 데리고 할 수 있다.개사면 안돼다.

C:연사”和”앞에 수식어가 있어서는 안 된다.개사면 된다.

D:연사”和”는 한 글이나 성분의 첫머리에 나타낼 수 없습니다.개사면 된다.

예:나와 동생은 모두 가 보았다.

  나는 동생과 이야기를 나눈다.

  동생과 같이 놀던 애들이 모두 돌아왔다.