芥川日本语

夸张句：其作用主要是深刻、生动地揭示事物的本质,增强语言的感染力,给人以深刻的印象.为了表达强烈的思想感情,突出某种事物的本质特征,运用丰富的想象力,对事物的某些方面着意夸大或缩小,作艺术上的渲染,这种修辞手法叫做夸张.

例：图书馆太安静了，掉一根针都可以听得见。（形容环境十分安静）

他饿的都能吃一头大象。（形容那个人很饿）

Exaggerated sentence: the role of the main is profound, vividly reveals the essence of things, enhance the appeal of language, give a person with deep impression. In order to express strong emotions, highlight the essential feature of something, using the rich imagination, some aspects of things concerned to exaggerate or narrow, as artistic rendering, the rhetoric is called hyperbole.

Ex. :The library is so quiet that you could hear a pin drop. (describe a quiet environment)

He is so hungry that he could eat an elephant. (describe a person who is hungry)

과장문:사물의 본질을 심각하고 생동하게 밝혀 언어의 감염력을 키워 깊은 인상을 주는 것을 그의 주요 역할이다.강한 사상 감정을 표현하기 위해 어떤 사물의 본질적인 특징을 부각시키고 풍부한 상상력을 구사하며 사물의 어떤 면에 대해 고의로 과장하거나 축소하여 예술적 과장을 하는 수사적 기법을 과장이라고 한다.

예:도서관은 너무 조용해서 바늘 하나 떨어젿도 들을 수 있다.(형용 한경이 매우 조용하다)

  그는 배고픈 것은 코끼리 한 마리를 먹을 수 있다.(그 사람은 몹시  고프다는 것을 형용하다)