芥川日本语

子路借米

子路，春秋末鲁国人。在孔子的弟子中以政事著称。尤其以勇敢闻名。但子路小的时候家里很穷，长年靠吃粗粮野菜等度日。 有一次，年老的父母想吃米饭，可是家里一点米也没有，怎么办？子路想到要是翻过几道山到亲戚家借点米，不就可以满足父母的这点要求了吗？ 于是，小小的子路翻山越岭走了十几里路，从亲戚家背回了一小袋米，看到父母吃上了香喷喷的米饭，子路忘记了疲劳。邻居们都夸子路是一个勇敢孝顺的好孩子。这个故事说的是尊老爱幼的故事。

Borrow rice

Lu Lu, a native of Luokuo, Spring and Autumn Period.It is celebrated among Confucius's disciples.Especially renowned for bravery.But when the road is small, the family is poor. Once older parents tried to eat rice, but there wasn't a bit of rice in the house. What would they do?Do you think you can satisfy your parents ' demands if you go through a few mountains to pay for a little rice? Thus Xiao Lu went through the mountains for a dozen miles, and returned home from his relatives ' home to a small sack of rice, and saw that his parents ate delicious rice, and the child's path was forgotten.All the neighbours boasted that they were a courageous and filial child.The story tells of the story of the old and the young.

자로 차미

자로, 춘추말로 국인.공자의 제자 중에서 정사로 유명하다.특히 용감하기로 유명하다.그러나 자로가 어릴 때는 집이 가난했고, 해마다 잡곡과 나물 등을 먹으며 지냈다. 한번은 나이든 부모님이 밥을 먹고 싶어하셨는데 집에 쌀이 하나도 없어서 어쩌지?자로는 산 몇 개를 넘어 친척집에 가서 쌀을 좀 빌리면 부모의 이런 요구를 들어줄 수 있지 않을까 하는 생각을 했다. 그래서 작은 자로는 산을 넘어 십여 리를 걸었고, 친척집에서 쌀 한 포대씩을 업어오다가 부모님이 고소한 쌀밥을 먹는 것을 보고 자로는 피로를 잊었다.이웃 사람들은 모두 과자로가 용감하고 효성스러운 좋은 아이라고 칭찬한다.이 이야기는 노인을 존경하고 어린이를 사랑하는 이야기이다.