日本語

昨日、日本東北経済連合会一行31人が無錫へ考察に訪れた、この度の視察団は日本企業と無錫企業の間で、新エネルギー、半導体、生物医薬、環境保護など新興産業分野での協力と交流のいっそうの強化を目指している。市政治協商会議の主席?貢培興氏、副主席?朱倫昌氏は代表団一行と会見し、そして協力交流会にも出席した。
      日本東北経済連合会は日本東北地方7県の820近くの企業、団体から構成されている。経済考察?調査?研究活動を通して、政府と関連機関へ政策意見と対策支持を提案した。貢培興氏は日本のお客様に無錫の輸出型経済と新興産業の発展状況を紹介した。彼は、引き続き対外開放を進めることが無錫の重要な発展戦略であること。無錫が引き続き日本商工業業界と協力することを新時期の開放発展の重要な戦略とし、双方が伝統的な友情を強め、センサーネット、新エネルギーなどの新興産業の方面での協力と交流を強め、共に無錫と日本商工業業界との友好協力関係を引き続き発展させることを望んでいると述べた。
      交流会席上で、双方の企業家の代表者は深く友好的な相互交流と探求を行った。無錫に滞在の期間、視察団は江陰、宜興、錫山、恵山、新区などで企業を考察する。
                                                                                                                                                                                                                             2009-11-11