日本語

       10月20日、江蘇省の唯一の国家級大口商品取引所となった長江デルタ地区商品取引所は無錫に落成された。無錫市長職務代理である汪泉氏、市政府の事務総長である呉峰楓氏、及び江蘇省の関係部門の責任者は活動に出席した。
       長江デルタ地区商品取引所は、無錫(濱湖)国家センサー情報センターに位置する。取引をするホールは建築面積が3,000平方メートルに達し、先進的な電子商取引用施設のプラットフォームを有し、江蘇さらに長江デルタ地区においてナンバーワンの現物電子商取引ホールとなった。この商品取引所は、大規模の金属産業や化学工業、紡織産業などの業界の下の企業が長江デルタ地区に集っているという優位を生かすと共に、全国の主要な大口商品メーカーと長期的な協力関係を結んで、商品の生産と貿易に取り組む企業に現代化の大口商品取引サービスを提供するそうである。将来、この商品取引所はもっと多くの企業を誘致して取引に参与させ、だんだん金属商品が主となる且つ業界内の主要な企業を集める大口商品取引・引渡センターを無錫で形成し、5年内で取引額が1万億元以上に達するように努めるそうである。
       汪泉氏は下記のように述べた。新興産業の重要な一環として、電子商取引は経済成長の推進及び伝統的な産業の構造調整・向上に重要な役に立つ。長江デルタ地区商品取引所は、無錫の現物流通及び電子商取引の業界における重要な企業で、明らかな将来性を持つ。取引所の方にはチャンスをつかまえて勇気を出して革新して無錫さらに長江デルタ地区の経済の成長方式転化・向上に貢献を果してほしい。