日本語

      世界で先頭に立っている自動車部品メーカー＝アメリカのデーナ株式会社アジア太平洋地区研究開発センターは無錫の新区に進出してくることになった。当地域の良い発展将来性のため、当企業はまた、無錫での工場への投資規模をいっそう拡大する予定であり、新区で投資会社を設立して中国で関連プロジェクトを管理することも考えているという。3月8日、省委員会の常務委員?市委員会の楊衛沢書記は調印しに来たデーナ会社アジア太平洋地区のAziz Aghili総裁をはじめとする一行と会見した。市委員会の常務委員?新区党工作委員会の許剛書記は会見に出席した。
       楊衛沢書記は下記のように述べた。先端設備製造業はわが市にとって一つの支柱産業であり、第12次五ヵ年計画の実行中に重点的に発展する戦略的新興産業でもある。無錫はこれから相変わらず企業を全面的に支援するにしている。デーナ会社がアジア太平洋地区研究開発センターの設立をきっかけにしていっそう研究と開発への投資を拡大して製品の付加価値を高めて無錫で会社を強く大きく発展するように望んでいる。
       先月末に行われた日本?韓国向けビジネス誘致に収めた一つの成果として、無錫新区は日本住友グループと深く戦略的に協力することになった。3月8日、住友化学株式会社の高層はわざわざ無錫を訪問して、投資増加及び新材料生産のスタートを推進した。楊衛沢書記は住友化学株式会社の高層と会見して、無錫がこれからもっと良いサービスを提供してもっと良い環境を作り上げて企業の飛躍的な発展の実現を推進すると述べた。
                                                                                                                                                                                                                             2011-03-11