日本語

無錫日本経済貿易文化協力交流大会が東京で開催

       無錫の朱克江市長が率いた無錫経済科学技術代表団は2月19日の夜に東京に着いて『無錫旅情』25周年シリーズイベントに出席した。
       2月20日の午後、無錫は東京でそれぞれモノのインターネット産業説明会、文化創造産業説明会、観光説明会、半導体産業説明会を催した。朱克江氏は、モノのインターネット産業説明会と文化創造産業説明会に出席して演説を発表した。朱克江氏は下記のように述べた。無錫は、将来に1万億元の規模のモノのインターネット産業をつくりあげるという発展目標を確立した。これはきっと無錫で発展している企業に巨大なビジネスチャンスを与える。一方、文化創造産業の分野で人々の注目を集めた発展成果を収めた日本の経験はわれわれにとっていい勉強になるものである。われわれは無錫に来て投資してくれるみんなを大歓迎する。これからはいっそう投資環境を改善し、サービスのレベルを高め、みんなと一緒に発展のチャンスを探して美しい未来をつくる。無錫の方偉副市長は観光説明会、半導体産業説明会に参加した。
       2月20日、朱克江氏は東京でそれぞれ日本信越化学工業株式会社の秋谷文男副社長、野田首相の顧問の熊谷 弘、THK株式会社の寺町彰博社長などと面会した。朱克江氏は下記のように述べた。われわれは日本の各界と結び付けた協力関係を大切にしている。これからも力を尽くしてその協力関係をいっそう固めて推進する。それに、政務環境、ビジネス環境、人材育成環境、社会環境、住まい環境の国際化に力を入れ、日本の産業と協力してサービスする能力を向上させる。
                                                                                                                                                                （2012-02-23）