日本語

第6回太湖カップヨットレースの決勝戦が開催

       中国で規模が最大である、内陸湖で展開されるヨットレース=第6回太湖カップヨットレース決勝戦は7月6日の午前に無錫太湖山水国際遊覧船クラブで開催された。国内外から来た38つのチームの約300人の選手は競い合った。写真は決勝戦の現場のシーンである。 
       調査によると、太湖カップヨットレースは2009年に設立されたそうである。太湖で内陸湖のヨットレースを開催するのは、ヨットレースの分野で空白を埋めるだけではなく、華東地区さらに全国でヨットレースの多様性を高めたそうである。紹介によると、今年の第6回太湖カップヨットレース決勝戦に参加したチームは38つあり、プロ組と開放型組と学生組に分かれ、参加したチームは統一的に台湾哥伦遊覧船会社の製品の「SOTO27ヨーロッパ一流競技用帆船」を使用したそうである。クラブ側は一周試合の方式にした。また、決勝戦はオリンピックの最高基準に従って開催されたそうである。これは、太湖カップヨットレースの影響力が大きくなっていることを示した。決勝戦に参加したチームの中、国内外で有名なチームもあったそうである。 
       主催側の「無錫山水城管理委員会」の関係責任者によると、太湖カップヨットレースの目的は帆船文化を普及することだけではなく、もっと多くの人にこのスポーツに参加してもらうために競技のプラットフォームを提供して国内外の帆船愛好者の交流を促進することでもあるそうである。このスポーツはこれから帆船のエネルギー消耗量が低いという特色を通じて太湖でグリーン・環境保全文化の理念を強力に広げ、太湖と太湖カップヨートレースのブランドの知名度を効果的に高めるそうである。 
                                                                                                                                    （2014-07-09）