English

无锡日资企业日语团体培训 无锡日语培训之无锡芥川新日语培训学校日语学习： 无锡日资企业日语团体培训 无锡日语培训主题：无锡高级日语口译班 无锡日语培训时间：2015年5月~9月 授课时间：周末（3小时） 无锡日语培训内容： 1发表日语学习技巧和日语学习方式； 2日本商务礼仪、以及日本人写日文邮件、用日语敬语的方式； 3进行会议翻译、同声传译时候的技巧方面； 4资料日语翻译； 5纯粹语言转换时的技巧、及总体的日语翻译。 通过以上的日语培训使自己能提高日语翻译技巧，使自己的日语学习知识不限领域，不会只局限某个部门，并懂得日语专业术语；比如日语书面翻译、日语会议翻译、日语现场翻译以及对日本人的交替日语翻译；日本语发表时候的日语口语技巧、及日语口语发表方式、基本商务日语口语等。 無錫日本語、無錫日系企業の日本語団体トレーニングに関する提案 無錫日本語育成テーマ：無錫高級日本語通訳の育成クラス 無錫日本語育成時間：2015年5月~9月 無錫日本語授業時間：周末の午前中（土曜或いは日曜３時間） 無錫日本語育成講義内容： 第一課　発表のテクニック及び方法（２時間） 第二課　　　ビジネス日本語礼儀及び封筒の書き、日本語敬語の使いなどの方式 セクション１　日本礼儀に関する語彙（２時間） セクション２　日本礼儀に関する日本語通訳の実践練習篇（２時間） セクション３　日本礼儀に関する参考訳文（２時間） セクション４　日本礼儀に関する訳しにくい言葉（２時間） セクション５　日本礼儀に関する星数えの日本語通訳訓練（２時間） セクション６　封筒の書きに関するテクニック（２時間） セクション７　日本語敬語の使いに関する方式（３時間） 第三課　　　企業会議の訳する骨と同時通訳の注意点 セクション１　会議に関する日本語語彙（２時間） セクション２　会議に関する日本語通訳の実践練習篇（２時間） セクション３　会議に関する書面日本語翻訳（３時間） セクション４　会議に関する訳しにくい日本語言葉（２時間） セクション５　会議の日本語通訳に関する要点（２時間） セクション６　同時通訳の注意点（２時間） 第四課　　　日本語通訳のテクニック セクション１　確定のテーマについての解説（２時間） セクション２　訳文についての正しい伝達（２時間） セクション３　言語転換についての一事が万事という優雅的な説明（３時間） セクション４　直訳と意訳によく気をつける必要（２時間） セクション５　客様についての通訳する注意点（３時間） 第五課　　　資料翻訳の纏まり セクション１　原文についての分析（２時間） セクション２　連結語に注意すること（２時間） セクション３　その中身に的確に理解するべき（２時間） セクション４　現場通訳や会議通訳や書面翻訳の纏まり（３時間） 第六課　　　無錫日系企業の日本語専門用語の説明（４時間） 　　　　　　一人ずつに訓練させ、訳文についての指導を与える日本語講義（５時間） 日本語講義の達成する効果：以上の養成を通して日本語通訳さんにレベルを高められ、知識はある部門に限るだけではなく、別の日本語専門用語を身につけられるようにもなります。 追伸：講義者：孫意君日本語講師 詳しい日本語講義の資料は学校から準備しておくこと。 日本語コース費用徴収の標準：２５０元／時間 日本語トレーニング学費：１５０００元（日本語講義の資料込み） 以上、よろしくお願いいたします！ 連絡社：無錫芥川新日本語学校 担当者：孫意君先生 連絡方式：13812536318 ネット： www.hfhyy.com