鸡蛋碰石头--自不量力

从前，有一个小鸡蛋，它是个吹牛大王，到处吹虚着自己虚构的“经历”。一天，小鸡蛋又对大家吹开了：“我在2岁的时候，打败了凶猛的老鹰；5岁的时候，打败了可怕的毒蛇；在我8岁的时候，那就更厉害了，连自称是防御之王的金刚石也被我轻轻一撞，裂的粉身碎骨了！” 听着小鸡蛋的经历，大家都不约而同的向他投去羡慕的目光。这时，石头小妹实在听不下去，站了出来，对小鸡蛋不屑得说：“鸡蛋哥，金刚石是我们的老祖宗，坚硬无比，就凭你？下辈子吧！”小鸡蛋听了火冒三丈，心里想：“你这小丫头，竟敢这样瞧不起我，我看到时不把你打的粉身碎骨！”于是就说：“你这小丫头，你敢不敢和我决斗，看我到时不把你打的屁股开花！”石头小妹说：“好！谁怕谁，我接受！”于是在第二天，气势汹汹地小鸡蛋来到石头小妹家，跟它决斗。石头小妹见到小鸡蛋的阵式，一点也不紧张。只见它不慌不忙地站在那里，笑着对小鸡蛋说：“鸡蛋大哥，来吧！我接受你的挑战！”小鸡蛋一看石头小妹这种神情，气得两眼暴突，一咬牙，一头就朝石头小妹撞去！结果是小鸡蛋头破血流，石头小妹却完好无损。

  从此以后，鸡蛋再也不敢狂妄自大了，也就有了，我们现在知道这句“鸡蛋碰石头——不知量力”的歇后语了！

Eggs knock stone -- overestimate its own strength
Once upon a time, there was a little egg. It was a braggart, blowing all over his imaginary "experience". One day, the small egg blew open to everyone: "When I was 2 years old, I defeated the fierce eagle; When I was 5 years old, I defeated the terrible snake; When I was 8 years old, that was even worse, the diamond that claimed to be the king of defense was also slightly hit by me. "Listening to the experience of the small egg, everyone invariably cast an envious look at him. At this time, A rock could not listen and stood up and said to the egg: "Brother Egg, diamond is our ancestor, hard and incomparable, just you? Next life! "The egg angried and thought :" You little girl, dare to look down on me like this, I will not beat you to pieces ! "So he said:" You little girl, dare you to duel with me and see that I will not blow your ass! "Stone sister said:" Good! Who's afraid? I accept! "So on the second day, the angry little egg came to the stone sister's house and duel with it. Stone little sister saw the shape of the little egg, not a bit nervous. The stone was saying to the little egg: "Egg Brother, come on! I accept your challenge! "The little egg looked at the stone sister, and his eyes were furious. He hit the stone.  As a result, the little egg was bleeding and the little stone girl was intact.
Since then, eggs no longer dare arrogant, and there is the saying "Eggs knock stone -- overestimate its own strength" .

계란으로 바위치기--자신의 능력을 가늠하지 못하다.

옛날에,작은 달걀이 있었는데,그것은 허풍쟁이였다.여기저기서 자신의 허구인”경력”을 자랑하고 있다.하루는 작은 계란이 여러분에게 다시 불었습니다. "나는 2살 때 사나운 독수리를 물리쳤고, 5살 때 무서운 독사를 물리쳤고,내가 8 살 때, 그것은 더 심했고, 방어의 왕이라고 자칭하는 금강석마저 내가 살짝 부딪쳐 부서진 분골이 부서졌다.'작은 계란의 경험을 들으면서 모두들 약속이나 한 듯이 그에게 선망의 눈길을 보냈다.그러자 돌이 누이동생은 도저히 못 듣고 서서 계란을 향해 "계란이 형, 금강석이 우리 조상인데 굳기만 하면 너냐?다음 생에 태어나자!”계란은 화가 치밀어오르는 것을 듣고 속으로 "이 계집애가 감히 나를 이렇게 업신여기다니, 내가 봤을 때 너를 분골쇄신하지 않겠어!"라고 생각했다.그러자 `이 계집애야, 네가 감히 나와 결투를 벌이지 못하여, 내가 그 때에 네 엉덩이를 때리지 못하게 하겠다 !' 하고 말하였다.석녀는"좋아!누가 무서워할 줄 알고 받아들이겠다"고 했다.그리하여 이튿날, 기세등등하게 달걀을 돌멩이네 집으로 찾아가 결투를 벌렸다.돌멩이 여동생은 작은 달걀의 포메이션을 보고 조금도 긴장하지 않았다.그저 서두르지 않고 서 있는 것을 보고 웃으며 작은 계란에게 "계란 형님, 오세요!당신의 도전을 받아들이겠습니다!"계란은 돌멩이 동생의 이런 표정을 보자 화가 나서 두 눈이 튀어나와 이를 악물고는 돌멩이 동생에게 달려들었다.그 결과 작은 달걀은 머리가 깨지고 피가 흐르지만 돌팔매는 멀쩡하다.

그때로부터 닭알은 더는 과대망상할수 없게 되였다. 이때로부터 우리는"닭알은 바위를 건다-힘을 모르다"는 후문어를 알게 되였다.